Cần 1 topic chuyên về việt hóa và hướng dẫn!

[anonimoventoso]

Mình nghĩ nên có 1 topic share việt hóa và hướng dẫn việt hóa dần dần cho anh em!
Vì dạo diễn đàn thấy nhiều server có việt hóa thằng npc Võ Lâm Minh Chủ, mà còn hài hước nữa cơ, trong khi của mình toàn tiếng Trung Quốc thôi! Còn cả e bé trong Du Long các nữa, e ấy xinh thật mà nói tiếng Trung, mất hết cả cảm tình!
Mình nghĩ nên có 1 pro chủ trì tạo topic hướng dẫn việt hóa, ai việt hóa được npc nào, hoặc hoạt động nào thì share rồi hướng dẫn anh em! Như thế dần dần có thể việt hóa gần 100%
Ai muốn việt hóa thì vào làm theo!
Hix, nếu không khả thi thì đừng có ném gạch e nhé!

[saodzi]

cũng muốn lắm chứ nhưng mà chẳng thấy pro nào lên tiếng cả

[vipbk]

tất nhiên ai cũng muốn việt hóa được 99% trở lên mà đa phần các tool translate đều dịch không sát nghĩa. Google trans thì dịch sai hẳn thành ra các mem hầu như không muốn translate nữa ...

* Mình nhận xét vậy thôi, có gì sai các bạn bỏ qua nha

[satthulauhyh]

Mình nghĩ có lẽ dùng phần mềm dịch ra lấy ý để bít nó chỗ nào, rồi sang VNG đọc rồi gõ lại thôi, chịu khó mới có ngon, chứ muốn nhanh mà tốt thì chỉ có thuê ng chuyên ngôn ngữ TQ về dịch dùm thôi .