Lập Team Việt Hóa Allura

[Minh Phụng]

dùng tool train từ tàu thành hán việt lun,
chuyển sang UTF-8 thì dễ,nhưng VH thành TV thì hơi khó,ông khuê nói đã VH có dấu dc,nhưng chỗ có chỗ ko
àh chuyển sang UTF-8 thì dùng notepad++ ấy,nó có hỗ trợ nhiều ngôn ngữ đó

[Alehap2010]

dùng tool train từ tàu thành hán việt lun,
chuyển sang UTF-8 thì dễ,nhưng VH thành TV thì hơi khó,ông khuê nói đã VH có dấu dc,nhưng chỗ có chỗ ko
àh chuyển sang UTF-8 thì dùng notepad++ ấy,nó có hỗ trợ nhiều ngôn ngữ đó

Vậy là đổi encoding của file thôi đúng ko? Nếu vậy là emeditor okay rồi

Mà ông cho tui xin tool trans từ tàu thành hán việt lun đc ko
Mới dùng google xog, nhìn bản dịch hài hài sao đó= ="
Tks

[Minh Phụng]

nó chỉ dịch tiếng tàu thành hán việt thôi,chứ ko thành việt
google từ điển việt hán là ra

[phien-nhatrang]

có china conver pro dịch những loại này chuẩn, google dịch nhìu chữ có phần
ví dụ : Nguyễn Văn Mạnh => Nguyễn Văn Khoẻ nên để tiếng hán việt thì hay hơn, nhất là tên mấy cái item nếu dịch ra thuần việt thì chẳng ra cái j

[Minh Phụng]

dùng google thì chỉ có dịch quest và mô tả thôi ,mất mấy file dịch òi

[boykiller]

dùng google thì chỉ có dịch quest và mô tả thôi ,mất mấy file dịch òi

bạn cho hỏi chỉ cần việt hóa phần client là đc hay cần việt hóa bên server , mình thấy bên server có folder config/data có mấy file

[Alehap2010]

Phần sv sao mình chuyển sang utf-8 là nó ko thể nào run sv đc = ="

[phien-nhatrang]

VH bên server là chủ yếu, client chứa file ảnh để sau

Phần sv sao mình chuyển sang utf-8 là nó ko thể nào run sv đc = ="

Vì gs ko RUN đc

[boykiller]

server hok run đc tại vì server nó config chỉ đọc file bảng mã han, hok chịu bảng mã utf8 =.=!, bạn nào việt hóa dc phần nào bên server nào share mình với

[khuek8b]

mình mới thi giữa kỳ xong.hiện nay mình dang việt hóa allure có dấu 100%,nguyên tắc như sau,chuyển về encoding về utf-8 là oki,
nhưng máy chủ vẫn phải thiết lập môi trường tiếng trung, phía clien thiết lập môi trường tiếng việt, có nghĩa là chơi offline ko thể đọc dc chữ,chơi onli thì sẽ như khuynh thanh chấm nét.hihi
sâu hàng nè
phía server:
[Only registered and activated users can see links. ]
phía client:
[Only registered and activated users can see links. ]
mún đọc dc thì chỉ cần thiết lập môi trường tiếng việt là oki
mình làm xong sẽ share ,làm mới bít nhìu text quá
[Only registered and activated users can see links. ]