Kết quả 1 đến 10 của 19
-
24-02-18, 02:52 PM #1
- Ngày tham gia
- Oct 2014
- Bài viết
- 188
- Thanks
- 16
- Thanked 120 Times in 18 Posts
Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
Em sử dụng Vietphrase lâu nay, nhưng mấy tháng nay web cứ chết lên chết xuống, tới hôm nay đã die, không biết mọi người sử dụng phần mềm hay web nào dịch cho chuẩn ạ ? có thể giới thiệu cho e 1 số phần mềm hoặc trang web dịch đc hông ạ ?
Khách viếng thăm hãy cùng chip2014 xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
24-02-18, 06:11 PM #2
- Ngày tham gia
- Dec 2012
- Đang ở
- Đà Lạt city
- Bài viết
- 1,997
- Thanks
- 220
- Thanked 1,003 Times in 389 Posts
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
Quicktranslator, tiền thân của vietphrase
-
24-02-18, 08:05 PM #3
-
24-02-18, 09:08 PM #4
- Ngày tham gia
- Oct 2014
- Bài viết
- 188
- Thanks
- 16
- Thanked 120 Times in 18 Posts
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
cũng có xài QuickTranslator, nhưng câu từ ko đc hay lắm còn phần mềm hay web dịch nào nữa ngoài QuickTranslator ko ?
--- Chế độ gộp bài viết ---
chịu thôi, phần mềm đó dịch khó hiểu nghĩa quá, 1 đoạn từ mà bắt mình phải mất 2 - 3h để giải nghĩa thì ...Khách viếng thăm hãy cùng chip2014 xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
24-02-18, 09:51 PM #5
-
24-02-18, 10:18 PM #6
- Ngày tham gia
- Oct 2014
- Bài viết
- 188
- Thanks
- 16
- Thanked 120 Times in 18 Posts
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
dịch xong, cái ng dịch là người hiểu nghĩa thôi .... kaka, lần đầu tiên phải xuống tay dịch, quả là 1 công việc cực nhọc ... giờ mới hiểu đc những người chuyên gia làm trong lĩnh vực dịch game ^^ .... 1 cảm giác khó tả ... 1 sv dịch mất 2 tháng trời chưa xong ... đời là bể khổ Y___Y
Khách viếng thăm hãy cùng chip2014 xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
25-02-18, 08:43 AM #7
- Ngày tham gia
- Dec 2012
- Đang ở
- Đà Lạt city
- Bài viết
- 1,997
- Thanks
- 220
- Thanked 1,003 Times in 389 Posts
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
QT mà chê khó hiểu thì cũng quỳ luôn, tự dịch xong có thể tự update thêm dữ liệu dịch cho chuẩn dần, tích vào từng chữ có giải nghĩa đầy đủ, đã gọi là dịch thì phải tự edit lại câu cú chữ nhét vào xong paste ra kêu là dịch thì cũng 3 quỳ 9 vái
-
25-02-18, 11:43 AM #8
- Ngày tham gia
- Feb 2014
- Bài viết
- 1,335
- Thanks
- 641
- Thanked 512 Times in 300 Posts
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
Khách viếng thăm hãy cùng BeeZone xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
25-02-18, 03:51 PM #9
- Ngày tham gia
- Oct 2014
- Bài viết
- 188
- Thanks
- 16
- Thanked 120 Times in 18 Posts
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
Khách viếng thăm hãy cùng chip2014 xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
-
26-02-18, 04:16 AM #10
Ðề: Mọi người việt hóa bằng phần mềm hay web nào chuẩn ?
qicktran là chuẩn nhất rồi, dùng bản 2013 nhé bản mới hay lỗi vớ vẩn. cái gì cũng z có làm mới co ăn ko có bộ từ điển chuẩn sẵn đâu mỗi người 1 ý
thích nhất vh item và NPC cứ hán việt in hoa mà tán kệ cụ thằng nào ko hiểu
bộ từ riêng từ 0kb gần 1kb rồi
[Only registered and activated users can see links. ]
[Only registered and activated users can see links. ]Lần sửa cuối bởi bosualongthanh, ngày 26-02-18 lúc 04:21 AM.
Khách viếng thăm hãy cùng bosualongthanh xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!
Các Chủ đề tương tự
-
Đại Thanh Vân 3D - Game 3D Hay Nhất 2017. Chuẩn Bị Ra Mắt Làng Game Việt
Bởi bjnky trong diễn đàn CÁC SERVER GAME PRIVATE ONLINETrả lời: 0Bài viết cuối: 21-09-17, 12:20 PM -
www.ThapPhong.us - private server web game xây tháp phòng thủ hay nhất Việt Nam
Bởi s0cma trong diễn đàn CÁC SERVER GAME PRIVATE ONLINETrả lời: 0Bài viết cuối: 13-10-14, 12:07 PM -
Table Map việt hoá chuẩn 80% theo chuẩn việt hoá Vinagame
Bởi cuongca11 trong diễn đàn Chinh ĐồTrả lời: 2Bài viết cuối: 03-02-12, 10:54 PM -
SQL nào chạy sever chuẩn hả các bác 2000 hay 2003 hay 2008
Bởi DieuNinh trong diễn đàn Hỏi Đáp/ Yêu CầuTrả lời: 1Bài viết cuối: 31-08-11, 04:49 PM -
Xin Bản 1 Bản TLBB Thật Ngon, Chuẩn, Hay...! Please Mọi Người@_@
Bởi duongst1 trong diễn đàn Hỏi Đáp/ Yêu CầuTrả lời: 3Bài viết cuối: 01-06-11, 11:08 PM