[HƯỚNG DẪN] Việt hóa game và tool dịch ký tự
Follow us on
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Linked In Flickr Watch us on YouTube My Space Blogger
 
Kết quả 1 đến 1 của 1
  1. #1
    Thành Viên
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    1
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Icon7 [HƯỚNG DẪN] Việt hóa game và tool dịch ký tự

    LƯU Ý: Tut này dành cho những bạn đã biết cách setup 1 server, những bạn chưa biết vui lòng tìm hiểu cách setup 1 server trước khi đọc bài này.
    Như các bạn đã biết có khá nhiều server hiện tại dùng cách này.
    Mình cũng không giải thích lòng vòng thêm nữa.
    Link tải tool dịch:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    Sau khi tải, giải nén bạn sẽ được 1 folder chứa Fonts gồm 2 files font, hãy install 2 fonts đó.

    1.Việt hóa localhost
    Về việc việt hóa localhost.
    Bạn tải tool STREDIT tại đây: [Only registered and activated users can see links. ]

    Về localhost ở đâu các bạn tự tìm hiểu thêm trên mạng, mình không giải thích thêm.
    Ở đây mình ví dụ 1 file localhost v83.
    [Only registered and activated users can see links. ]

    B1: Mở SREDIT lên
    B2: Chọn file localhost cần edit
    B3: Gõ vào ô input như phần mình bôi đen và cần sửa đổi 3 giá trị font là Arial(narrow + regular) và Tahoma => NamLun (đây là tên của 2 fonts chứa trong thư mục tool khi nãy)
    [Only registered and activated users can see links. ]
    B4: Lưu

    2. Việt hóa file game (.wz), việt hóa npc.js
    Về .wz bạn tải tool HaRepacker tại đây:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    Giải nén và mở file .wz lên (String.wz)
    [Only registered and activated users can see links. ]
    Dùng tool dịch sau đó copy text vào phần cần việt hóa và "Apply Changed Value"
    => Lưu file

    Việt hóa npc.js thì bạn đổi Encoding của file.js về ANSI, dùng notepad++ nhé.

    3. Đổi charset trong source để việt hóa source cũng như file npc.js
    Mình mặc định các bạn đã biết sử dụng netbeans và cách mở thư mục source.

    Vào netbeans bạn tìm đến file GenericLittleEndianWriter.java.
    Tìm dòng Charset ASCII = ....
    Đổi thành:
    private static Charset ASCII = Charset.forName("Windows-1258");
    Build lại và copy .jar vào source.

    Hoàn thành các bước trên sẽ được kết quả như clip dưới.


    Phần hướng dẫn của mình đã xong.
    Chúc các bạn vui vẻ.
    Lần sửa cuối bởi phutran2597, ngày 01-07-19 lúc 07:14 PM. Lý do: thêm lưu ý, đỡ thắc mắc
    Khách viếng thăm hãy cùng phutran2597 xây dựng diễn đàn CLBGAMESVN vững mạnh nhé!

  2. Các thành viên gởi lời cảm ơn đến phutran2597 vì bài viết này !

    helpmeyyou (21-09-19)

 

 

Các Chủ đề tương tự

  1. Trả lời: 16
    Bài viết cuối: 07-06-16, 10:27 AM
  2. [Gunny] Xin hƯỚNG DẪN . NHẬN XU KHI ĐI WAR
    Bởi nmvuong52 trong diễn đàn Hỏi Đáp/ Yêu Cầu
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 20-07-13, 09:57 PM
  3. Cần TUT HƯỚNG DẪN HOÀNG CHỈNH CÀI ĐẶT HOBBY
    Bởi quyvip99 trong diễn đàn Hỏi Đáp/ Yêu Cầu
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 07-03-13, 06:41 AM
  4. XIN HƯỚNG DẪN CÀI WEB ThieuVan v1.67
    Bởi quoctuan2712 trong diễn đàn Hỏi Đáp/ Yêu Cầu
    Trả lời: 11
    Bài viết cuối: 02-10-11, 12:49 AM
  5. [hot] HƯỚNG DẪN CÀI SERVER AU 3.1
    Bởi thanmeo2012 trong diễn đàn Releases
    Trả lời: 8
    Bài viết cuối: 30-11-07, 02:30 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 03:09 PM.
vBulletin®, Copyright ©2000-2011, Jelsoft Enterprises Ltd.
CLBGamesVN không chịu trách nhiệm về Luật Bản Quyền của các tài liệu, bài viết v.v...được đăng tải trên diễn đàn này.
Diễn đàn phát triển dưới sự đóng góp của tất cả thành viên. BQT chỉ là những người thành lập ra sân chơi, quản lý và duy trì về mặt kỹ thuật, nội dung khi hợp lệ.