CLAWRIDE
02-05-11, 09:39 PM
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> hướng dẫn bằng hình , cài font , việt hóa đầy đủ .
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> phần mềm việt hóa tốc độ trung việt
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> bản việt hóa gần đây nhất , việt hóa , quân chủ , kênh chat , địa đồ - tiên sơn phúc địa , cứ điểm . :)
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> phiên bản đắc kỷ offline 1.2.51, sau khi cài font như hướng dẫn việt hóa , bạn chỉ cần giải nén vào ổ D: sau đó chạy server như bt.
Lưu ý trong đó có 1 con virus đó là sleepx.exe kill nó là hết chạy nhé
Để tiện cho việc sau này cập nhật các phần việt hóa : các bạn hãy vào <b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>
để cập nhật thường xuyên :)
Bản việt hóa được làm với mục đích phi lợi nhuận public , không ém hàng , đồng thời cũng giúp cho anh em DEV đắc kỷ có lượng kiến thức ngang bằng nhau .
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>
các file việt hóa của các bạn sẽ được ghi nhận (tên+ yahoo) trong 1 file txt đi kèm các bản cập nhật VH , để sau này dễ tiện trao đổi lẫn nhau trực tiếp ko qua trung gian
Chúng ta VH tuy là phi lợi nhuận nhưng cũng phải để người trong thiên hạ , biết mình là ai :D
=============================================
Các bạn nào muốn đóng góp công sức , thì nên download bản việt hóa cập nhật mới nhất . sau đó chọn 1 trong các team việt hóa để việt hóa file .Nhớ là VH đầy đủ 1 file rồi mới PM để cập nhật nhé .
Nếu nhiều bạn giúp , thì tầm 1~2 ngày là Full việt hóa , và mất tầm 1 ngày để Full chỉnh sửa
---------- Post added at 19:56 ---------- Previous post was at 19:11 ----------
Sau đây là hướng dẫn chi tiết phương pháp việt hóa đẹp (đầy đủ): còn trong hướng dẫn bằng hình là hướng dẫn (cơ bản).
Phần mềm flash decompiler 4.
Bao gồm 5 tab chính : Manage , Extract , Convert , Edit , Search.
Trong khuôn khổ việt hóa : Chúng ta chỉ chạm đến 3 Tab chính , đó là Manage , Extract và nhất là Edit.
Tab Manage:
Gồm Preview ( chạy thử ) : không cần
Open : ấn vào đường dẫn file ,để chạy file , hoặc cầm file ở ngoài kéo thả vào bên trong các cái khác ko quan tâm
Tab Edit:
Chúng ta Việt hóa làm chủ yếu
Với : Images ( lấy ở đắc kỷ việt , kiểm tra kích cơ , nhúng vào )
Với :Texts ( để việt hóa )
Sau đây là hướng dẫn Việt hóa với Edit/texts
khi ấn vào file việt hóa ở cửa sổ bên tay phải ( My tasks (SWF,EXE) - 2 )
bạn ấn vào tab Edit , rồi ấn vào Texts
Thấy cửa sổ bên tay trái hiện ra các Dynamic text , và Static Text.
Các bạn bắt đầu việt hóa từng cái 1 từ trên xuống , và nhớ phải việt hóa toàn bộ , làm 1 lần để mọi người sử dụng suốt
không mất công Việt hóa lại .
Khi ấn vào 1 file Dynamic text
ở góc bên trái phía dưới , sẽ có 1 bảng đó là Edit texts : có 1 hàng các ký hiệu icon be bé . Các bạn phải chú ý sau
ký hiệu thứ 1 : Hình mũi tên giống phím Enter trên tờ giấy khi trỏ vào có chữ (Enable word-wrapping): Để xuống dòng text . Thường
ta ít khi sử dụng cái này , mà toàn gỡ bỏ , nếu như nó đã được check ( check là đã được ấn mặc định vào , gỡ nó ra để việt hóa chuẩn không lỗi )
Ký hiệu thứ 2:Enable mutil-line text positioning : Cái này tớ chả xài bao giờ
Ký hiệu thứ 3:change text type to passwords with masking : cũng không xài nốt
Ký hiệu thứ 4:Make this dynamic text read-only : cái này không xài nốt
ký hiệu thứ 5:Enable automatic size setting : Cái này Xài thường xuyên , và luôn luôn phải Click vào , cái này dùng để cho chữ hiển
thị toàn bộ mà không thiếu sót . bạn nên sử dụng nếu như chữ bị mất hay đứt 1 đoạn
Các kỹ hiệu khác ko xài nhé :D
tiếp đó là Các dấu ở phía dưới đó là X: , Y: , W: , H:
Cái này cực quan trọng phải đọc kỹ :
X: chỉ số dương là đưa chữ kéo lùi về phía tay phải
X: chỉ số âm là đưa chữ kéo lùi về phía tay trái : chúng ta thường dùng chỉ số âm . Bằng cách ấn vào X chọn 0 rồi ấn mũi tên lùi để nó tự về âm , không thể dùng dấu được
Y: chỉ số dương là đưa chữ kéo xuống , chỉ số âm là đưa chữ kéo lên , chúng ta thường dùng chỉ số âm
W và H luôn sử dụng chỉ số dương .
W: để hiển thị hết chữ viết với đoạn chữ ngắn , để W giữ nguyên , đoạn chữ dài tầm 2 ~ 3 từ để 1800 đến 2500 , 5 từ thì 3000.
H: để hiển thị hết độ dài chữ viết , chúng ta luôn để mặc định là 500 đừng bao giờ để 320 nhé .
===================================
X: , Y: , W: , H: sử dụng rất nhiều trong căn chỉnh ,
Sau đây là những con số căn chỉnh đẹp:
Với button : X: để - 180, -200, -230. Với button ngắn
Y: để -45, đẹp nhất là -55 , -75
H: thì luôn luôn 500
W tùy vào độ dài .
========================================
Làm sao để biết cách căn chỉnh cho phù hợp :
Khi bạn ấn vào 1 đoạn TEXT bạn thấy ở bảng lớn ở giữa hiện ra đoạn text
Bạn nhìn vào cái cửa sổ ở dưới nó đó là : Tag information - Dynamic text ...
ấn vào cái hiện ra ở đó VD như button + số
bạn ấn tiếp vào sẽ hiện ra dòng chữ kèm với hình ảnh hiển thị thật trong game
tiếp tục ấn vào cái Sprite + số , thì bạn thấy nó hiển thị toàn bộ những cái ở trong game luôn .
từ đó bạn có thể biết mà căn chỉnh
======================================
Sử dụng font và size thế nào cho phù hợp :
font : Arial ( lúc chưa cài font tàu ) không lỗi nhất , nếu như đã caì đắc kỷ rồi , thì cài thêm 1 win nữa để làm việt hóa riêng , ưu tiên ai dùng win 7.
size thì 12 với chữ nhỏ , 14 với chữ to :) vì của tàu là chữ que , của mình là chữ latinh nên dùng thế là ổn
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> phần mềm việt hóa tốc độ trung việt
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> bản việt hóa gần đây nhất , việt hóa , quân chủ , kênh chat , địa đồ - tiên sơn phúc địa , cứ điểm . :)
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> phiên bản đắc kỷ offline 1.2.51, sau khi cài font như hướng dẫn việt hóa , bạn chỉ cần giải nén vào ổ D: sau đó chạy server như bt.
Lưu ý trong đó có 1 con virus đó là sleepx.exe kill nó là hết chạy nhé
Để tiện cho việc sau này cập nhật các phần việt hóa : các bạn hãy vào <b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>
để cập nhật thường xuyên :)
Bản việt hóa được làm với mục đích phi lợi nhuận public , không ém hàng , đồng thời cũng giúp cho anh em DEV đắc kỷ có lượng kiến thức ngang bằng nhau .
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>
các file việt hóa của các bạn sẽ được ghi nhận (tên+ yahoo) trong 1 file txt đi kèm các bản cập nhật VH , để sau này dễ tiện trao đổi lẫn nhau trực tiếp ko qua trung gian
Chúng ta VH tuy là phi lợi nhuận nhưng cũng phải để người trong thiên hạ , biết mình là ai :D
=============================================
Các bạn nào muốn đóng góp công sức , thì nên download bản việt hóa cập nhật mới nhất . sau đó chọn 1 trong các team việt hóa để việt hóa file .Nhớ là VH đầy đủ 1 file rồi mới PM để cập nhật nhé .
Nếu nhiều bạn giúp , thì tầm 1~2 ngày là Full việt hóa , và mất tầm 1 ngày để Full chỉnh sửa
---------- Post added at 19:56 ---------- Previous post was at 19:11 ----------
Sau đây là hướng dẫn chi tiết phương pháp việt hóa đẹp (đầy đủ): còn trong hướng dẫn bằng hình là hướng dẫn (cơ bản).
Phần mềm flash decompiler 4.
Bao gồm 5 tab chính : Manage , Extract , Convert , Edit , Search.
Trong khuôn khổ việt hóa : Chúng ta chỉ chạm đến 3 Tab chính , đó là Manage , Extract và nhất là Edit.
Tab Manage:
Gồm Preview ( chạy thử ) : không cần
Open : ấn vào đường dẫn file ,để chạy file , hoặc cầm file ở ngoài kéo thả vào bên trong các cái khác ko quan tâm
Tab Edit:
Chúng ta Việt hóa làm chủ yếu
Với : Images ( lấy ở đắc kỷ việt , kiểm tra kích cơ , nhúng vào )
Với :Texts ( để việt hóa )
Sau đây là hướng dẫn Việt hóa với Edit/texts
khi ấn vào file việt hóa ở cửa sổ bên tay phải ( My tasks (SWF,EXE) - 2 )
bạn ấn vào tab Edit , rồi ấn vào Texts
Thấy cửa sổ bên tay trái hiện ra các Dynamic text , và Static Text.
Các bạn bắt đầu việt hóa từng cái 1 từ trên xuống , và nhớ phải việt hóa toàn bộ , làm 1 lần để mọi người sử dụng suốt
không mất công Việt hóa lại .
Khi ấn vào 1 file Dynamic text
ở góc bên trái phía dưới , sẽ có 1 bảng đó là Edit texts : có 1 hàng các ký hiệu icon be bé . Các bạn phải chú ý sau
ký hiệu thứ 1 : Hình mũi tên giống phím Enter trên tờ giấy khi trỏ vào có chữ (Enable word-wrapping): Để xuống dòng text . Thường
ta ít khi sử dụng cái này , mà toàn gỡ bỏ , nếu như nó đã được check ( check là đã được ấn mặc định vào , gỡ nó ra để việt hóa chuẩn không lỗi )
Ký hiệu thứ 2:Enable mutil-line text positioning : Cái này tớ chả xài bao giờ
Ký hiệu thứ 3:change text type to passwords with masking : cũng không xài nốt
Ký hiệu thứ 4:Make this dynamic text read-only : cái này không xài nốt
ký hiệu thứ 5:Enable automatic size setting : Cái này Xài thường xuyên , và luôn luôn phải Click vào , cái này dùng để cho chữ hiển
thị toàn bộ mà không thiếu sót . bạn nên sử dụng nếu như chữ bị mất hay đứt 1 đoạn
Các kỹ hiệu khác ko xài nhé :D
tiếp đó là Các dấu ở phía dưới đó là X: , Y: , W: , H:
Cái này cực quan trọng phải đọc kỹ :
X: chỉ số dương là đưa chữ kéo lùi về phía tay phải
X: chỉ số âm là đưa chữ kéo lùi về phía tay trái : chúng ta thường dùng chỉ số âm . Bằng cách ấn vào X chọn 0 rồi ấn mũi tên lùi để nó tự về âm , không thể dùng dấu được
Y: chỉ số dương là đưa chữ kéo xuống , chỉ số âm là đưa chữ kéo lên , chúng ta thường dùng chỉ số âm
W và H luôn sử dụng chỉ số dương .
W: để hiển thị hết chữ viết với đoạn chữ ngắn , để W giữ nguyên , đoạn chữ dài tầm 2 ~ 3 từ để 1800 đến 2500 , 5 từ thì 3000.
H: để hiển thị hết độ dài chữ viết , chúng ta luôn để mặc định là 500 đừng bao giờ để 320 nhé .
===================================
X: , Y: , W: , H: sử dụng rất nhiều trong căn chỉnh ,
Sau đây là những con số căn chỉnh đẹp:
Với button : X: để - 180, -200, -230. Với button ngắn
Y: để -45, đẹp nhất là -55 , -75
H: thì luôn luôn 500
W tùy vào độ dài .
========================================
Làm sao để biết cách căn chỉnh cho phù hợp :
Khi bạn ấn vào 1 đoạn TEXT bạn thấy ở bảng lớn ở giữa hiện ra đoạn text
Bạn nhìn vào cái cửa sổ ở dưới nó đó là : Tag information - Dynamic text ...
ấn vào cái hiện ra ở đó VD như button + số
bạn ấn tiếp vào sẽ hiện ra dòng chữ kèm với hình ảnh hiển thị thật trong game
tiếp tục ấn vào cái Sprite + số , thì bạn thấy nó hiển thị toàn bộ những cái ở trong game luôn .
từ đó bạn có thể biết mà căn chỉnh
======================================
Sử dụng font và size thế nào cho phù hợp :
font : Arial ( lúc chưa cài font tàu ) không lỗi nhất , nếu như đã caì đắc kỷ rồi , thì cài thêm 1 win nữa để làm việt hóa riêng , ưu tiên ai dùng win 7.
size thì 12 với chữ nhỏ , 14 với chữ to :) vì của tàu là chữ que , của mình là chữ latinh nên dùng thế là ổn