PDA

View Full Version : [Hướng dẫn] Việt hóa có dấu cho MU



huuduyen_05
03-03-08, 11:27 AM
Cách Việt hóa có dấu cho MU cũng giống như cho các game khác như Audition, VLTK, HKGH, ....


*Bắt buộc:-Thiết lập môi trường tiếng Việt cho window (có thể search trên google nếu xem bài của mình mà ko hiểu :D )

~~Các bước:

+ Start menu\Settings\Control Panel\Regional & Language Options
+ Tab Languages => đánh dấu chọn Install file for complex script... => OK

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)

+ Tab Regional Options => chọn Location là Vietnam


Ở Tab Advanced --> chọn ở khung Language for non-Unicode programs là Vietnamese


<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)

Ở̉ Tab Languages click nút Details... --> chọn thẻ Advanced --> check vào khung Turn off advanced text services

<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)


Xong rồi thì các bạn nên khởi động lại máy.

-Edit các file cần Việt hóa có dấu:
+Đối với MU thì các file đó nằm trong thư mục Local (có tool riêng để edit các file đó)
+Khi edit phải sử dụng bảng mã Vietnamese Locale CP 1258 (có thể dùng Unikey để dùng bảng mã đó)
+Edit xong rồi save lại vào xem tiếng Việt có dấu -> tuyệt, đẹp, dễ nhìn :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Đối với các game khác cũng tương tự.

Mình đã biết cách Việt hóa này lâu rồi nhưng chỉ test trên AU, mới test trên các game khác.
Nến giờ mới share cho các bạn cách.

Cám ơn các bạn đã xem qua!
Nếu có ủng hộ(cám ơn) thì click vào "Thăng/bớt điểm cho bài viết" chọn là hài lòng :D -> comment vài câu
(tránh trường hợp spam ấy mà :D )

aliokaycp01
03-03-08, 12:21 PM
Mình đã biết cách Việt hóa này lâu rồi nhưng chỉ test trên AU, mới test trên các game khác.
Nến giờ mới share cho các bạn cách.

Không thể chấp nhận được. Mặc dù rất hữu dụng nhưng vì câu này Aliokay cảm ơn miệng Thông cảm nha:confident:

masternetpro
03-03-08, 01:01 PM
Đùng là nó rất hữu dụng nhưng cách này chỉ dùng ai làm MU offline thôi chứ ko đưa lên online được. Thanks bài viết.

skyviet2099
03-03-08, 01:34 PM
- Bạn nào không yên tâm thì có thể vào trang sau để xem bác Bill hướng dẫn (đảm bảo ko dư & ko thiếu):
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>

huuduyen_05
03-03-08, 02:59 PM
Không thể chấp nhận được. Mặc dù rất hữu dụng nhưng vì câu này Aliokay cảm ơn miệng Thông cảm nha:confident:

Sao ko chấp nhận? Mình nói biết lâu --> nhưng ko có test trên MU -> giờ test mới biết thì mới chỉ!
Ko cám ơn thì thôi chứ làm gì mà comment "Ko thể chấp nhận được"

Destruct
03-03-08, 05:19 PM
Cảm ơn huuduyen_05 nha! Nhưng mình nghĩ là cái này chỉ xài trên mấy gameoffline thôi, chứ nếu là online thì chắc chắn là sẽ phải bắt các gamer cài cái Location Vietnamese. Như vậy có quá rườm rà cho một game Online không?
- Thăng điểm cho bài viết
(có phải là cảm ơn như trên không :)

skyviet2099
03-03-08, 05:47 PM
- Cái đó thì gì khó đâu .
- Mặc định của Windows trên nền tiếng Anh chạy trên bộ chữ Windows-1252 . Vậychỉ cần tạo 1 *.reg để chuyển về bộ chữ Windows-1258 (thay vì phải làm thủ công như các cách ở trên ) . sau đó tạo một client full or patch dạng cài đặt (*.exe) rồi tích hợp file *.reg tự chạy khi cài client or patch .

Destruct
03-03-08, 06:08 PM
- Cái đó thì gì khó đâu .
- Mặc định của Windows trên nền tiếng Anh chạy trên bộ chữ Windows-1252 . Vậychỉ cần tạo 1 *.reg để chuyển về bộ chữ Windows-1258 (thay vì phải làm thủ công như các cách ở trên ) . sau đó tạo một client full or patch dạng cài đặt (*.exe) rồi tích hợp file *.reg tự chạy khi cài client or patch .
Có chắc là sẽ thành công không hả bạn? Và để tạo file Reg ấy thì phải làm sao? Nếu bạn có thì share lại cho mình nhé!:pudency:

skyviet2099
03-03-08, 06:39 PM
- Lúc trước một số phần mềm việt hóa nhưng hay bị lỗi phông chữ , mà cách thiết lập thì phải có đĩa CD windows or tối thỉu phải có thư viện I386 , vậy chỉ cần chỉnh lại reg và đáp ứng một số font tiếng việt theo mã Tiếng Việt trong windows 1258 .



REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\CodePage]
"1250"="c_1258.nls"
"1251"="c_1258.nls"
"1252"="c_1258.nls"
"1253"="c_1258.nls"
"1254"="c_1258.nls"
"1255"="c_1258.nls"
"1256"="c_1258.nls"
"1257"="c_1258.nls"
"1258"="c_1258.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
"ARIAL"=dword:000000cc
Font tự tìm nhé (dùng tạm Arial có sãng vậy) . làm piếng uk quá .
- À , sử dung chương trình tạp file cài đặt , như tôi thấy sử dụng chương trình Smart Install Maker là đơn giản và tốt nhấ đó ( hiện đã có ver 5.x) .
Lưu ý , nhớ reset máy !