PDA

View Full Version : [JX] Cách việt hóa như thế nào và dịch ra như thế nào



TS2GVN
13-04-14, 12:47 PM
Có bác nào giúp cách việt hóa các file script trong server VNG không , tuy biết file nhưng việt hóa đúng cách gióng y VNG thì làm cách nào đây

vipbk
13-04-14, 01:39 PM
giống như việt hóa file .txt, máy để no font, mở file .lua = notepad, unikey đặt là TCVN3 rồi vh bt

TS2GVN
13-04-14, 01:44 PM
Như thế thì dịch ra sao cho ý nghĩa đúng hơn

Tôi tín việt hóa Full hết cho anh em xài

ngotiendat
13-04-14, 01:52 PM
mở file cần việt hóa tại máy thật, chọn font .VnArial cho file, dùng unikey với bảng mã tcvn3 việt hóa, copy lại đoạn việt hóa thay vào file trong máy ảo, xong.
Làm thử rồi cho ae cái ảnh lên đây coi cho vui nhé :D. máy ảo của t bây h nó thành nofont rồi, chịu k thể việt hóa script được nữa :))

w1499
13-04-14, 02:47 PM
Mình việt hóa xong toàn lỗi. Vào ko dùng đc nữa luôn. nản

Linh_JX
13-04-14, 05:08 PM
Mình việt hóa xong toàn lỗi. Vào ko dùng đc nữa luôn. nản

trên mền có 1 phần mềm dịch file lun ý. cứ tải nó về .nó dịch qua tiếng việt. coppy bỏ vào file text rồi dùng nó chuyển qua TCVN xong. coppy vào thôi =))

quoctuan2712
13-04-14, 05:10 PM
Thế mà m cứ tưởng các bác dùng google translate chứ