View Full Version : Edit Mall.SWF + việt hóa ảnh
kenjinzen
03-01-13, 01:49 AM
Thấy anh em hăng say việt hóa và phát triển game này mình cũng đang cố gắng việt hóa hình ảnh cũng như toàn bộ ActionScrip của ui !
Trong công ty có ông gốc Trung nên giúp đc nhiều , khả năng mình sẽ việt hóa tất cả các phần hình ảnh luôn nhưng gặp 2 vấn đề :
1. Tất cả các file SWF trong mục UI mình đã việt hóa gần nhu 98% (phát triển từ bản share của vudung- Gửi lời cảm ơn chân thành đến Vudung !) Bản của vudung nhiều file chưa việt hóa ActionScript ! hoặc việt hóa không dấu thì mình đang chỉnh sửa và hoàn thiện thêm ! Nhưng riêng file Mall.SWF (Thương thành) thì ko thể nào edit ActionScript đc , AE nào có kinh nghiệm thì chia sẻ nhé , vì mình việt hóa xong toàn bộ mình hứa sẽ share cho mọi người (dự kiến là tết âm lịch)
2. Mình nhớ có bác đã việt hóa hết phần ảnh của bang hội , Mình đã thử việt hóa , vẽ 1 file trong suốt ko bg -> save ra file PNG nhưng khi add lại vào SWF thì nó lại có BG màu trắng , kiểm tra lại file mình sửa thì vẫn chế độ trong suốt BG (???) mong các cao nhân hướng dẫn !
* Trước mắt mình sẽ cố gắng việt hóa hết phần ActionScript > Image > Hội thoại (Vì theo mình đoán thì vudung dùng Quick Translate nên nhiều câu vô nghĩa) > Hoàn thiện các câu vô nghĩa hoặc tối nghĩa > Website !
Tất cả sẽ share , các bạn ko phải lăn tăn gì :)
P/S : Gửi lời cảm ơn chân thành đến Vudung đã share bản chỉnh sửa khá hoản chỉnh để mình thực hiện dự án này
mrsmith59
03-01-13, 01:54 AM
Bác share cho một số ảnh lên đi cho nó nóng:>
kenjinzen
03-01-13, 02:24 AM
Bác share cho một số ảnh lên đi cho nó nóng:>
Mình chỉ mới việt hóa các nút ở phần ActionScript và các thông báo thôi nên chưa đc nhiều :
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)
Còn đây là lỗi sau khi mình sửa file băng photoshop
<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b> (<b><font color=red>[Chỉ có thành viên mới xem link được. <a href="register.php"> Nhấp đây để đăng ký thành viên......</a>]</font></b>)
mrsmith59
03-01-13, 02:35 AM
Cái ảnh cuối, lỗi là do cái ảnh có nền.
Bạn dùng pts chọn bg lại thành trống là đc.
kenjinzen
03-01-13, 02:42 AM
Cái ảnh cuối, lỗi là do cái ảnh có nền.
Bạn dùng pts chọn bg lại thành trống là đc.
mình để trống BG đó bạn :(
Vừa chạy qua sv bác thấy bác việt hóa hình ảnh nhiều quá rồi :"> máu tham lại nổi lên :">
mrsmith59
03-01-13, 03:42 AM
trống thì sao lại có thể bị thế được.
Bác thử chỉnh để Background contents là Transparent xem
ủng hộ tinh thần bác chỉnh lại câu cú cho ra nghĩa, em thì mù tịt rồi ai có hướng dẫn cách việt hóa thì em mới phụ được ;))
nguyen_van003
03-01-13, 10:41 AM
Ủng hộ chủ thớt.
Hóng bản Full Việt Hóa của bác.
Mới cài mới lại cái máy, mất hết dữ liệu.
Vãi hàng 8-|
daikimvuong1
03-01-13, 01:08 PM
cái này bạn chỉ mình cái hình đó chỗ nào mình nghĩ có thể làm đc
trong0981
03-01-13, 01:23 PM
bỏ bg + save with png là được bạn à
kenjinzen
03-01-13, 01:48 PM
Cảm ơn các bạn , mới fix đc lỗi :(
hóa ra là do cái Flash Decompiler Trillix :(
Chuyển sang dùng Sothink SWF Decompiler thì ok rồi :D
Giờ vẫn còn lỗi của file Mall.SWF:(
hai07dv
03-01-13, 02:53 PM
Cái mall.swf action script của nó đâu có nhiều tiếng TQ để VH đâu ta
dazzling
03-01-13, 04:38 PM
Cái mall.swf action script của nó đâu có nhiều tiếng TQ để VH đâu ta
ta cũng nghĩ thế !! việt hóa as chỗ nào trong file ấy nhỉ !! toàn hàm khai báo ! có hàm thông tin đâu nhỉ !!
kenjinzen
03-01-13, 05:09 PM
Cái mall.swf action script của nó đâu có nhiều tiếng TQ để VH đâu ta
ta cũng nghĩ thế !! việt hóa as chỗ nào trong file ấy nhỉ !! toàn hàm khai báo ! có hàm thông tin đâu nhỉ !!
Có đúng 2 chỗ cần việt hóa thôi , 1 là nút "Mua" vs 1 nút " Sung Giá Trị"
Bạn mở thương thành lên , sẽ thấy ngay 2 chỗ cần việt hóa đó
Hnay mình đang việt hóa ảnh , Cố gắng xong library :D
dazzling
03-01-13, 06:57 PM
Có đúng 2 chỗ cần việt hóa thôi , 1 là nút "Mua" vs 1 nút " Sung Giá Trị"
Bạn mở thương thành lên , sẽ thấy ngay 2 chỗ cần việt hóa đó
Hnay mình đang việt hóa ảnh , Cố gắng xong library :D
cậu cho mik cái yahoo đi !! mik hỏi tí
kenjinzen
03-01-13, 07:33 PM
cậu cho mik cái yahoo đi !! mik hỏi tí
lâu rồi mình ko dùng yahoo nữa rồi , có gì cứ pm inbox hoặc viết lên đây :D tớ giúp đc sẽ giúp
hai07dv
03-01-13, 07:43 PM
Có đúng 2 chỗ cần việt hóa thôi , 1 là nút "Mua" vs 1 nút " Sung Giá Trị"
Bạn mở thương thành lên , sẽ thấy ngay 2 chỗ cần việt hóa đó
Hnay mình đang việt hóa ảnh , Cố gắng xong library :D
Việt hóa 2 chữ đó thì ok ko gặp vấn đề gì ...có điều làm xong vô game mở thương thành lên đen thui :))
kenjinzen
03-01-13, 08:15 PM
Việt hóa 2 chữ đó thì ok ko gặp vấn đề gì ...có điều làm xong vô game mở thương thành lên đen thui :))
thì mình cũng bị đoạn đó :(....... 3tỷ char
Decompile ra rồi build lại :-?
Cái Bảng Guild(Alliance.swf) cũng bị thế thôi ;))
Không thì bỏ 119$ ra mua bản UAE2012 về mà sửa
kenjinzen
04-01-13, 12:05 AM
Decompile ra rồi build lại :-?
Cái Bảng Guild(Alliance.swf) cũng bị thế thôi ;))
Không thì bỏ 119$ ra mua bản UAE2012 về mà sửa
có chắc là UAE2012 edit đc ko bác :(
dazzling
04-01-13, 09:50 AM
có chắc là UAE2012 edit đc ko bác :(
UAE 2012 thì chắc đến là sửa đk, mỗi tội tìm cái share UAE 2012 hơi bị khó đấy.
Chán dạo này gamezone khóa IP Mỹ nên không vào đc lấy vps mới vào đc
Cái Mall.swf không sửa đc đâu decomplie ra đc thì mới sửa đc
Chủ topic có j pm yahoo làm cuungf mềnh cho vui
yahoo vudung45
haidang115
05-01-13, 06:01 AM
mình để trống BG đó bạn :(
Vừa chạy qua sv bác thấy bác việt hóa hình ảnh nhiều quá rồi :"> máu tham lại nổi lên :">
lúc anh edit flash đừng để là PNG mà để là JPEG mới ẩn mấy cái xung quanh chữ
kenjinzen
05-01-13, 10:39 AM
Chán dạo này gamezone khóa IP Mỹ nên không vào đc lấy vps mới vào đc
Cái Mall.swf không sửa đc đâu decomplie ra đc thì mới sửa đc
Chủ topic có j pm yahoo làm cuungf mềnh cho vui
yahoo vudung45
Mình dạo này cuối năm công ty nhiều việc quá :D chỉ làm lai rai , rảnh lúc nào làm đc lúc ý nên khi nào mình rảnh sẽ pm nha
lúc anh edit flash đừng để là PNG mà để là JPEG mới ẩn mấy cái xung quanh chữ
Cảm ơn bạn , mình đã fix đc lỗi này :D
kenjinzen
05-01-13, 04:22 PM
Chán dạo này gamezone khóa IP Mỹ nên không vào đc lấy vps mới vào đc
Cái Mall.swf không sửa đc đâu decomplie ra đc thì mới sửa đc
Chủ topic có j pm yahoo làm cuungf mềnh cho vui
yahoo vudung45
Decomplie ra xong ko biết ghép lại như thế nào bác ơi T_T
hai07dv
05-01-13, 05:27 PM
Decomplie ra xong ko biết ghép lại như thế nào bác ơi T_T
File có chứa hình decomple hay bị lỗi shape
Mà dùng URL action việt hóa xong vô game bị đơ hình
kenjinzen
05-01-13, 05:32 PM
File có chứa hình decomple hay bị lỗi shape
Mà dùng URL action việt hóa xong vô game bị đơ hình
Hiện tại là bang hội vs mall edit là lỗi :(
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.